Я очень люблю читать, однако в этом году я смог осилить всего-лишь четыре книги: две на русском (Одна, Гуляковского, понравилась. От второй, Лукьяненко, у меня остались одни неприятные воспоминания. Что поделать, писатель-демагог остается демагогом всегда и везде, а я не переношу демагогов), и две на английском, которые прошли на "Ура!"

К сожалению, на чтение остается не больше четверти часа в день, а порой и того меньше. Семья (я из тех мужей-отцов, которые ставят интересы своих жен и детей превыше и первее всего остального), основная программистская работа (кормилица ведь, к ней спиной или даже боком не повернешься, иначе потом придется грысть собственные локти от досады и голода), и Two Days Without The Sun (надеюсь полостью закончить и ее и этот год в один и тот же день) занимают все время.

Поэтому приходится выбирать: либо читать чужие книжки, либо писать свои. Я выбираю второе.

Пещера адмирала Перри - одно из многих сокровищ острова Южного Окуня (South Bass Island), на котором уже второе столетие стоит поселение Put-In-Bay. 
 

Демагогический фантаст, или фантастический демагог (все зависит от того, с какой стороны за него посмотреть) Лукьяненко не так давно выразился в своем дневнике, цитирую: “ Они и так наказаны судьбой, они американцы”.

Наверное, он посчитал, это этой фразой навсегда вписал свое имя в скрижали непримиримых борцов с загнивающим американским империализмом.

Как оказалось, судьба-злодейка наказывает меня подобным образом уже пятнадцать лет, а я об этом даже не подозревал. Тем не менее, ругать судьбу нет никакого желания. Наоборот, я благодарен ей за подобное наказание. Продолжай, судьба моя злодейка, в том же духе и не останавливайся на достигнутом!

А о демагогах вообще и о Лукьяненко-демагоге в частности поговорим в другой раз.

Вечер. За окном падает дождь со снегом. В трубе камина завывает ветер. Немного грустно: зима уже порядком надоела и чертовски хочется весны. В зале необычный покой и привычный беспорядок - два диаметрально противоположных состояния жилого помещения, в котором обитает маленький человечек в возрасте два с половиной года. Как ни странно,  такое иногда бывает.

Жена сидит на диване и читает дочке вслух книжку. 

  - А это кто? - спрашивает жена и показывает картинку.
  - Клокодил Гена.
  - А это кто?
  - Чебуласка.
  - А это?
  - Клиса Лалиса.
  - Ну, а это кто такая?
 
Дочка задумалась на мгновение, затем уверенно заявляет:
  - Это сталука СОПЛЯ-КАК .

      Вторую половину 2008-го и весь 2009 год работал над романом "Two Days Without The Sun". Я надеялся закончить его в прошлом (увы, уже в прошлом) году. Не получилось. Я промахнулся всего на один день. Последнюю точку, образно говоря, поставил ровно в 5 часов пополудни 1-го января.

     “Two Days Without The Sun” – не точный перевод русской версии “Два дня без солнца”. Я изменил примерно 30 процентов текста, уменьшил его на 25 страниц, убрал несколько персонажей, немного сместил некоторые акценты. Надеюсь, все эти изменения пошли роману только на пользу.

       Что дальше? Буду искать агента и/или издательство. Роман будет издаваться в США на английском языке. Когда это произойдет, не знаю, Но в любом случае не собираюсь сдаваться и останавливаться. За первым романом последует второй, третий...

       Работу над русской версией начну после того, как издам английскую.